Transcript for "Life 1"

Ese kamasina bananga bali Dennis Nyongesa okhwama Etalitia.

My name is Dennis Nyongesa from Talitia.

Ndikho ndosiakho khuwakhuwa kakhunania mueria nga ese mukaasi wa Talitia kakhasimisie ta.

As a resident of Talitia area I am going to talk about things that are affecting us.

Likhuwa liakwanza khembola nandi lubeka lwa security.

The first thing I want to talk about is security.

Khusaba babami befwe bakhuyete babana balimo, bana balarandananga bano.

We request our leaders to help our children who walk around aimlessly.

Bekhale asi nabo mala.

To sit down with them.

Babakelekele.

To advise them.

Nge banyala babayete ili balekhane nende bikholwa bikhaenyekhana ta nga khukhwibila bandu nende khufamia bandu.

How they can help them stop bad habits like stealing and attacking people.

Bakhole biasara bibayeta ili maisha kabwe kabadilike

To do business that can change their lives.

Khukhila nebingilila bandu. Liekhabili khembola khuwa ka omwami wefwe we Kabula.

Instead of attacking people. The second thing I am talking about our leader in Kabula.

Ayete vijana bali mueria ayete bichana bali mueria banyole kamapesa niko serikali yarerire. Kamapesa nga uwezo fund.

To help youths in the area to get the funds from uwezo fund that the government has initiated

Ili bosi babe nebanja bibiasara bititi bibayeta khumaisha kabwe ili babe nabafanikiwa boosi nebayila babana babwe esukuli.

So that they can start small businesses that can change their lives and help them take their children to school.

Liekhataru ndikhendololoma.

The third one, I want to talk about.

Khubasasi nandi basasi boosi babana bamalile form four.

The parents for the children who have completed form four.

Bona epolitekiniki barerire akabula aoo.

There is a polytechnic situated at Kabula.

Babukule babana bano babayile mupolitekiniki ili boosi beike bufundi, bukapenta nende bumekaniki.

To take these chldren to the polytechnic for them to train masonry, carpentry and mechanic.

Banyole maarifa kabeyeta mumaisha kabwe babe nebeyeta mulimenya liabwe.

To get knowledge that will help them in their lives.

Lilindi ndikho mbola nandi.

The other thing I want to say.

Bona president wefwe keche Uhuru Kenyatta khumusaba khuli keche akhuyete sisiuma siefwe sia Mumias.

We are asking our president Uhuru Kenyatta to come and help us revive our Mumias sugar company.

Basing'one ili siosi sikhuyete hubela bandu bakali bategemea sisiuma esieso.

To revive it because many people depend on the company.

Bona sai siuma esio siakwile sai bandu khabaumia kimiba kiabe paka sai bayila kimiesi sita.

At the moment the company is not functioning and people who harvested their sugar cane six months a go are affected.

Bayila kimiesi sita ekio bakhanyola chisilingi ta nono khusaba khuli omwami wefwe khubela nifwe khwamuchakua keche akhuyete.

Those who took their sugar cane there six months a go have no received the pay. We are requesting that our president we elected to intervene.

Sisiuma esio sinyokhe ili siyete baraka bakhaye khuba nende bikholwa bikhenyekha mu society ta.

The company to start functioning in order to help youths stop involving themselves in bad habits.

Liekhane ndikhombola nandi bona.

The forth thing I want to talk about.

Bona kimikanda kiechile.

There are organizations established.

Kimikanda nga kia Kenya women nende uwezo fund.

Organizations like Kenya women and owezo fund.

Biosi bechile aoo khusaba babami befwe babolele babana, maayi, bapapa bache boosi berejesite.

They are available in the area. We request our leaders mobilize children, mothers and fathers to go and register.

Mala banyole khufaidika khumamili niko barareranga kano.

To benefit from the funds given out.

Ili fwesi mapato kefwe koosi kaendelee khutasa ili babana befwe khube nekhusomia bila eshida yosiyosi tawe.

So that our living standard can improve and also for us to be able to educate our children without any problem.

Lilondakho.

The next one.

Khusaba khuli bandu ba buambani.

We request for people to mantain peace.

Khusaba khuli bandu boosi balikho nabio.

We request those people who are rich.

Bayetekho batamba ili bandi nabanyola esociety yoosi echa khukhula.

To help the poor which will improve the living standards of the people and for the society to grow.